Hi Mo,
Yes -- both setField and writeField accept both const char * and arduino String types.
See line 585 in ThingSpeak.h to see an example function signature.
ThingSpeak won't plot them (obviously), and you'll need to make sure to use the 'OutputFormat' of 'timetable' when you're working in MATLAB.
-Rob